岩波酒造さま 外壁工事
施工レポート
2017.08.08 (Tue) 更新
こんにちは！
㈱ダイソー新人の佐藤です☆
この度、松本市里山辺にあります、岩波酒造合資会社さまの外壁工事をやらせていただく事になりました。
そこで！外壁塗装の工事の様子と合わせまして、岩波酒造さんの酒蔵の様子を拝見させていただき、普段なかなか見られない、聞けないようなお話をお伝えしていきたいと思います！
まずはこちら、外壁工事の現場です。足場が組まれて、暑い中ですが当社の職人さんが頑張っています！
この日は「ケレン」という作業。傷んで密着の悪い塗料を、この様に手作業で剥がしていきます。面積があるので、とても大変な作業です。・・・が、この作業を丁寧にやっておかないと、せっかく新しい塗料を塗っても、下で傷んだ塗料が浮いてしまっているので、すぐに塗装が浮いたりしてしまうそうです。
この「ケレン」という呼び方
昔々、鉄道の技術がイギリスより伝わった際に、船でレールが運ばれ、潮風にあたり日本に着く頃にはレールにサビが発生。その時にイギリス人技士がサビをおとせと指示をした際に
「クリーン」と言った言葉が、当時の日本人には「ケレン」と聞こえたそうです。
そこから「ケレン」という呼び方になったそうです。
※当社の会長のお話です(^^)
つづく・・・